BILDER UND HAIKU: natur

Haiku Erklärung

Das Haiku ist kurz. Die japanische Sprache basiert auf Lauteinheiten gleicher Länge. Traditionelle japanische Haiku halten meist ein festes Schema solcher Lauteinheiten ein. Wobei meist zwei Zäsuren erkennbar sind, der Text sich damit in drei Abschnitte von fünf, sieben und wieder fünf Lauteinheiten gliedert. Sie ist auch bei der Übertragung ins Deutsche das wichtigste Merkmal. Die japanische Zählung der Lauteinheiten lässt sich allerdings nicht einfach auf deutsche Silben übertragen, da diese von wechselnder Länge sind und oft aus mehreren Lauteinheiten bestehen (17 japanische Lauteinheiten entsprechen etwa 10 deutschen Silben). Nach verschiedenen Versuchen, ein ähnlich festes Schema in europäischen Sprachen zu finden, werden heute Haiku in westlichen Ländern meistens in freien Versen geschrieben, fast immer dreizeilig, mit etwa 10 bis 17 Silben, ohne Endreim..

Posts mit dem Label natur werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Posts mit dem Label natur werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Montag, 14. April 2014

österliche Tage...

Familientage

zusammen Freude haben

kostbare Zeiten

© Geli

Montag, 31. März 2014

es frühlingt nun bereits...

Sonne, Farbe pur

lange darauf gewartet

Wohlfühltageszeit

© Geli

Mittwoch, 26. Februar 2014

die Schönheiten...

die Natur erblüht

Farbe und Form ist einzig

man ergötzt sich dran

© Geli

Dienstag, 22. Oktober 2013

wenn morgens der Tag beginnt...

der Tag beginnt gut

golden kommt die Sonne auf

Herbsttage sind warm

© Geli

Mittwoch, 4. September 2013

der Tag fängt an...

Goldener Beginn

was wird der Tag uns bringen

gut soll er enden

© Geli

Mittwoch, 21. August 2013

und doch ist man sich nah

nicht immer viel tun

auch mal schweigen-nichts sagen

man versteht sich auch

© Geli

Montag, 19. August 2013

das Miteinander

den Menschen loben

Freude über Nettigkeit

nicht zu viel-dann störts

© Geli

Samstag, 27. Juli 2013

verloren...

zurückgelassen

ausgerissen, verloren

wer vermißt sie nun

© Geli

Dienstag, 23. Juli 2013

man sieht es kaum...

Wasser - es scheint durch

versperrt Einsicht für Menschen

Ruhe für Tiere

© Geli

Samstag, 13. Juli 2013

Tagesbeginn

scharfe Konturen

so beginnt ein neuer Tag

was erleben wir

© Geli

Samstag, 15. Juni 2013

die Geste...

es ist die Geste

für andere da zu sein

Blumen sagen viel

© Geli

Mittwoch, 12. Juni 2013

Boten...

wenn sie dann blühen

ist der Frühling endlich da

es wird sonnig hell

© Geli

Freitag, 17. Mai 2013

ich bin dann mal weg

Sonne und frei sein

Meeresrauschen gibt mir Kraft

bald geht es weiter

© Geli

Samstag, 27. April 2013

wilde Kirsche...

Rosa ist der Baum

Fruehlingsboten zeigen sich

Natur erblüht nun

© Geli

Samstag, 20. April 2013

schnatternd und glücklich...

Gechipt und doch frei

ständig nach Futter suchend

Menschen sehen zu

© Geli

Donnerstag, 18. April 2013

alles freut sich...

Strahlende Sonne

Tiere tummeln sich herum

Enten und Gänse

© Geli

Abonnieren Posts (Atom)