BILDER UND HAIKU: genuss

Haiku Erklärung

Das Haiku ist kurz. Die japanische Sprache basiert auf Lauteinheiten gleicher Länge. Traditionelle japanische Haiku halten meist ein festes Schema solcher Lauteinheiten ein. Wobei meist zwei Zäsuren erkennbar sind, der Text sich damit in drei Abschnitte von fünf, sieben und wieder fünf Lauteinheiten gliedert. Sie ist auch bei der Übertragung ins Deutsche das wichtigste Merkmal. Die japanische Zählung der Lauteinheiten lässt sich allerdings nicht einfach auf deutsche Silben übertragen, da diese von wechselnder Länge sind und oft aus mehreren Lauteinheiten bestehen (17 japanische Lauteinheiten entsprechen etwa 10 deutschen Silben). Nach verschiedenen Versuchen, ein ähnlich festes Schema in europäischen Sprachen zu finden, werden heute Haiku in westlichen Ländern meistens in freien Versen geschrieben, fast immer dreizeilig, mit etwa 10 bis 17 Silben, ohne Endreim..

Posts mit dem Label genuss werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Posts mit dem Label genuss werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Freitag, 17. Mai 2013

ich bin dann mal weg

Sonne und frei sein

Meeresrauschen gibt mir Kraft

bald geht es weiter

© Geli

Mittwoch, 24. April 2013

zu Zweit unterwegs...

Zwei fühlen sich gut

man glaubt es sind zwei Freunde

gleich gibt es Futter

© Geli

Samstag, 16. März 2013

Lebenslust

gesund ernähren

sehr wichtiig für den Menschen

viel Vitamine

© Geli

Montag, 4. Februar 2013

wer hier wohnt...

Sicht nur auf den See

das Herz wird weit beim Rundblick

Sinne heben ab

© Geli

Mittwoch, 23. Januar 2013

ich liebe Blumen

Grell und schön sind sie

im Wind wippen sie im Takt

es ist wie Musik

© Geli

Freitag, 14. Dezember 2012

für kalte Tage

Aromagenuss

bringt Leben in den Körper

Teeduft verzaubert

© Geli

Abonnieren Posts (Atom)