BILDER UND HAIKU: licht

Haiku Erklärung

Das Haiku ist kurz. Die japanische Sprache basiert auf Lauteinheiten gleicher Länge. Traditionelle japanische Haiku halten meist ein festes Schema solcher Lauteinheiten ein. Wobei meist zwei Zäsuren erkennbar sind, der Text sich damit in drei Abschnitte von fünf, sieben und wieder fünf Lauteinheiten gliedert. Sie ist auch bei der Übertragung ins Deutsche das wichtigste Merkmal. Die japanische Zählung der Lauteinheiten lässt sich allerdings nicht einfach auf deutsche Silben übertragen, da diese von wechselnder Länge sind und oft aus mehreren Lauteinheiten bestehen (17 japanische Lauteinheiten entsprechen etwa 10 deutschen Silben). Nach verschiedenen Versuchen, ein ähnlich festes Schema in europäischen Sprachen zu finden, werden heute Haiku in westlichen Ländern meistens in freien Versen geschrieben, fast immer dreizeilig, mit etwa 10 bis 17 Silben, ohne Endreim..

Posts mit dem Label licht werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Posts mit dem Label licht werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Montag, 24. Juni 2013

hell und rein...

wunderbares weiß

die Sonne verstärkt es noch

zart und gebunden

© Geli

Freitag, 17. Mai 2013

ich bin dann mal weg

Sonne und frei sein

Meeresrauschen gibt mir Kraft

bald geht es weiter

© Geli

Freitag, 26. April 2013

ich--wer sonst?

Sonne wirft Schatten

Konturen nur schemenhaft

doch man erkennt sie

© Geli

Montag, 22. April 2013

Tummelplatz...

Glitzerndes Wasser

blau-jedoch nicht tief

ein abgesacktes Bergwerk

© Geli

Dienstag, 9. April 2013

Sehnsucht...

Samstag, 2. Februar 2013

und sie ist es doch...

Sonne traut sich durch

kurz und blass ist ihr Debut

schwach nur die Wärme

© Geli

Dienstag, 29. Januar 2013

eine Augenweite...

Man vermisst den Duft

die Farben und die Sonne

Sehnsucht nach Rosen

© Geli

Freitag, 25. Januar 2013

bald ist es wieder so weit...

Pflegeleicht sind sie

jedoch bunt und dauerhaft

Genuss immer da

© Geli

Montag, 21. Januar 2013

die Weite...

Himmelblau und klar

Blumenfarbe leuchtet auf

Bienen kommen her

© Geli

Freitag, 11. Januar 2013

Mein Ausblick vom Balkon

Weit kann man sehen

ohne Blätter gute Sicht

mit Grün aber besser

© Geli

Freitag, 16. November 2012

guter Wille der Sonne...

Zwischen den Wolken

ein Aufblitzen der Sonne

mehr war nicht möglich

© Geli

Freitag, 9. November 2012

Ruhe am See...

Sonne geht unter

letztes Licht in den Zweigen

man schaut und geniesst

© Geli

Montag, 22. Oktober 2012

Erinnerungen...

Farben, warm und schön

man verspührt es innerlich

Wohlig und ruhig

© Geli

Donnerstag, 16. August 2012

Mondlicht...

Kein Licht in unserem Haus
der Mond hilft uns
Klaviermusik ist zu hören.

© Geli

Abonnieren Posts (Atom)