BILDER UND HAIKU: tiere

Haiku Erklärung

Das Haiku ist kurz. Die japanische Sprache basiert auf Lauteinheiten gleicher Länge. Traditionelle japanische Haiku halten meist ein festes Schema solcher Lauteinheiten ein. Wobei meist zwei Zäsuren erkennbar sind, der Text sich damit in drei Abschnitte von fünf, sieben und wieder fünf Lauteinheiten gliedert. Sie ist auch bei der Übertragung ins Deutsche das wichtigste Merkmal. Die japanische Zählung der Lauteinheiten lässt sich allerdings nicht einfach auf deutsche Silben übertragen, da diese von wechselnder Länge sind und oft aus mehreren Lauteinheiten bestehen (17 japanische Lauteinheiten entsprechen etwa 10 deutschen Silben). Nach verschiedenen Versuchen, ein ähnlich festes Schema in europäischen Sprachen zu finden, werden heute Haiku in westlichen Ländern meistens in freien Versen geschrieben, fast immer dreizeilig, mit etwa 10 bis 17 Silben, ohne Endreim..

Posts mit dem Label tiere werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Posts mit dem Label tiere werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Montag, 3. Februar 2014

HAIKU --- 2014

...es geht weiter...

lange habe ich hier ausgesetzt, aber heute ist nun der neue Start und so sieht er aus...

Alpacca bin ich

aufgenommen hier am Hof

so kann ich leben

© Geli

Montag, 29. Juli 2013

liebe Erinnerungen...

Unsere Dina

leider schon nicht mehr bei uns

man tat ihr sehr weh

© Geli

Samstag, 27. Juli 2013

verloren...

zurückgelassen

ausgerissen, verloren

wer vermißt sie nun

© Geli

Montag, 15. Juli 2013

junge Tiere...

gross sind die Augen

im Menschenarm behütet

bald schafft ers allein

© Geli

Mittwoch, 24. April 2013

zu Zweit unterwegs...

Zwei fühlen sich gut

man glaubt es sind zwei Freunde

gleich gibt es Futter

© Geli

Samstag, 20. April 2013

schnatternd und glücklich...

Gechipt und doch frei

ständig nach Futter suchend

Menschen sehen zu

© Geli

Donnerstag, 28. Februar 2013

eingefangen...

Guter Überblick

der Wind zerzaust die Federn

ein toller Schnappschuss

© Geli

Dienstag, 13. November 2012

zu Zweit viel besser...

Schwan ganz alleine

hier ohne einen Partner

Einsamkeit ist nie gut

© Geli

Dienstag, 30. Oktober 2012

Mut und Wille...

Das Wollen braucht Kraft

stark und mutig bis zum Ziel

Erfolge sind toll

© Geli

Mittwoch, 24. Oktober 2012

aufmerksam...

elegant sizend

weiss, Porzellan, wunderschön

ganze Welt im Blick

© Geli

Samstag, 20. Oktober 2012

Tiere machen es uns vor

Der Storch klappert laut

beschützt seine junge Brut

Familiensinn pur

© Geli

Samstag, 22. September 2012

unbekümmert...

Tiere und Menschen

man soll sie schützen, achten

denken ans Morgen

© Geli

Abonnieren Posts (Atom)