BILDER UND HAIKU: stimmungen

Haiku Erklärung

Das Haiku ist kurz. Die japanische Sprache basiert auf Lauteinheiten gleicher Länge. Traditionelle japanische Haiku halten meist ein festes Schema solcher Lauteinheiten ein. Wobei meist zwei Zäsuren erkennbar sind, der Text sich damit in drei Abschnitte von fünf, sieben und wieder fünf Lauteinheiten gliedert. Sie ist auch bei der Übertragung ins Deutsche das wichtigste Merkmal. Die japanische Zählung der Lauteinheiten lässt sich allerdings nicht einfach auf deutsche Silben übertragen, da diese von wechselnder Länge sind und oft aus mehreren Lauteinheiten bestehen (17 japanische Lauteinheiten entsprechen etwa 10 deutschen Silben). Nach verschiedenen Versuchen, ein ähnlich festes Schema in europäischen Sprachen zu finden, werden heute Haiku in westlichen Ländern meistens in freien Versen geschrieben, fast immer dreizeilig, mit etwa 10 bis 17 Silben, ohne Endreim..

Posts mit dem Label stimmungen werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Posts mit dem Label stimmungen werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Dienstag, 22. Oktober 2013

wenn morgens der Tag beginnt...

der Tag beginnt gut

golden kommt die Sonne auf

Herbsttage sind warm

© Geli

Freitag, 23. August 2013

eigene Wege gehen

in sich reinhören

tun was einem gut gefällt

andere tuns auch

© Geli

Freitag, 19. Juli 2013

Kornblumen

mitten in Feldern

Kornblumen sind überall

himmelblauer Ton

© Geli

Dienstag, 28. Mai 2013

daran arbeite ich gerade...

Kraft muss man haben

ohne diese geht es nicht

erst dann kommt Erfolg

© Geli

Dienstag, 7. Mai 2013

durchhalten...

Briefe erfreuen

aufgeben ist nicht so gut

alles durchstehen

© Geli

Dienstag, 16. April 2013

es blendet...

Abendschein in gold

Augen halb zu-es blendet

Sonne geht schlafen

© Geli

Montag, 11. März 2013

seelig...

im Schlaf ganz seelig

Gutes für jeden im Sinn

man ist behütet

© Geli

Mittwoch, 6. März 2013

Genuss...

Appetit hat man

Hunger stellt sich dann auch ein

dann guten Hunger

© Geli

Freitag, 22. Februar 2013

Natur...Natur...

© Geli

Montag, 4. Februar 2013

wer hier wohnt...

Sicht nur auf den See

das Herz wird weit beim Rundblick

Sinne heben ab

© Geli

Donnerstag, 31. Januar 2013

eisige Starre...

Eisige Starre

Sonne glitzert auf dem Eis

alles friert nun

© Geli

Dienstag, 29. Januar 2013

eine Augenweite...

Man vermisst den Duft

die Farben und die Sonne

Sehnsucht nach Rosen

© Geli

Dienstag, 15. Januar 2013

da hat einer Kraft !

Er hat so viel Kraft

verrückt Berge mit der Hand

Spass an der Freude

© Geli

Freitag, 11. Januar 2013

Mein Ausblick vom Balkon

Weit kann man sehen

ohne Blätter gute Sicht

mit Grün aber besser

© Geli

Montag, 7. Januar 2013

wie lange noch ?

Nur viele Tropfen

trommeln an das Fensterglas

Sehnsucht nach Sonne

© Geli

Montag, 17. Dezember 2012

Athmosphäre...

Lichter brennen hell

man sieht verzaubert dahin

in sich aufnehmen

© Geli

Dienstag, 11. Dezember 2012

Bastelarbeit

Kalte Winterzeit

basteln in warmen Stuben

schön anzusehen

© Geli

Abonnieren Posts (Atom)