BILDER UND HAIKU

Haiku Erklärung

Das Haiku ist kurz. Die japanische Sprache basiert auf Lauteinheiten gleicher Länge. Traditionelle japanische Haiku halten meist ein festes Schema solcher Lauteinheiten ein. Wobei meist zwei Zäsuren erkennbar sind, der Text sich damit in drei Abschnitte von fünf, sieben und wieder fünf Lauteinheiten gliedert. Sie ist auch bei der Übertragung ins Deutsche das wichtigste Merkmal. Die japanische Zählung der Lauteinheiten lässt sich allerdings nicht einfach auf deutsche Silben übertragen, da diese von wechselnder Länge sind und oft aus mehreren Lauteinheiten bestehen (17 japanische Lauteinheiten entsprechen etwa 10 deutschen Silben). Nach verschiedenen Versuchen, ein ähnlich festes Schema in europäischen Sprachen zu finden, werden heute Haiku in westlichen Ländern meistens in freien Versen geschrieben, fast immer dreizeilig, mit etwa 10 bis 17 Silben, ohne Endreim..

Freitag, 11. April 2014

eine kleine Excursion...

Auf Tour sieht man viel

Menschen, Blumen, Tiere, toll...

alles begeistert

© Geli

Montag, 31. März 2014

es frühlingt nun bereits...

Sonne, Farbe pur

lange darauf gewartet

Wohlfühltageszeit

© Geli

Mittwoch, 5. März 2014

das leibliche Wohl

der Mensch muss essen

viele haben sehr wenig

Hilfe ist nötig

© Geli

Mittwoch, 26. Februar 2014

die Schönheiten...

die Natur erblüht

Farbe und Form ist einzig

man ergötzt sich dran

© Geli

Freitag, 14. Februar 2014

Gruesse zum Valentinstag

Allen Menschen Glück

doch das muss sehr ehrlich sein

Herzen gehen auf

© Geli

Montag, 3. Februar 2014

HAIKU --- 2014

...es geht weiter...

lange habe ich hier ausgesetzt, aber heute ist nun der neue Start und so sieht er aus...

Alpacca bin ich

aufgenommen hier am Hof

so kann ich leben

© Geli

Montag, 16. Dezember 2013

Haiku Heights # 313 - Dew

now it's chilly
in the meadows is no dew
we still have to wait

© Geli

will you see more, than here...

Sonntag, 8. Dezember 2013

Haiku Heights # 312 - Rivulet

small shallow rivulet
is on target a torrent
Animals live there

© Geli

look here and you will see more

Montag, 2. Dezember 2013

Haiku Heights # 311 - Rainbow

colorful colors
the sky lit us the right path
we are so grateful

© Geli

some haiku here...

All readers who are reading this who visit me here, I wish a peaceful Christmas season and for all peace on earth.

Abonnieren Posts (Atom)